Translation for "tawny" to german

Tawny

adjective

• gelbbraun
• goldbraun

Translation examples

gelbbraun adjective

The ground was just a tawny blur.
Der Boden war nur noch ein verschwommenes Gelbbraun.

She was tall, tawny-skinned.
Sie war groß und von gelbbrauner Hautfarbe.

The drink was a tawny golden color.
Das Getränk hatte eine gelbbraun-goldene Farbe.

Such hair as could be seen was tawny.
Das Haar, das man noch sehen konnte, war gelbbraun.

Reed looked into her tawny eyes.
Reed schaute ihr in die gelbbraunen Augen.

Her tawny eyes searched his face curiously.
Ihre gelbbraunen Augen musterten ihn neugierig.

her eyes were tawny brown, her smile an enchantment.
Ihre Augen waren gelbbraun, ihr Lächeln zauberhaft.

She was standing knee-deep in the dry, tawny grass.
Sie stand knietief in dem trockenen, gelbbraunen Gras.

He skin is tawny, darker than that of his younger brother.
Seine Haut ist gelbbraun und dunkler als die seines jüngeren Bruders.

It was open, moorland country, patched with tawny bracken and gorse.
Es war eine offene Heidelandschaft, mit gelbbraunem Farngestrüpp und Stechginster durchsetzt.

goldbraun adjective

Her legs were tawny and smooth.
Ihre Beine waren goldbraun und weich.

Anger flared once more in her tawny eyes.
Wieder flammte Zorn in ihren goldbraunen Augen auf.

Towels were passed by a tawny-skinned Asian girl.
Handtücher wurden von einem Mädchen mit goldbrauner Haut gereicht.

Fflewddur's mount was the huge, tawny cat, Llyan, herself tall as a horse.
Fflewddurs Reittier war die riesige goldbraune Katze Llyan.

His tawny eyes glittered like chips of amber. “So,”
Die goldbraunen Augen funkelten wie Bernsteinsplitter. »Soso«, stellte er fest.

He stood looking down into the tawny eyes that had taken on the lambent glow of a cat on the prowl.
Er blickte in ihre goldbraunen Augen, die nun so glühten wie die einer Katze auf der Lauer.

Or worse— yield to that incessant temptation and just pet the gorgeous tawny creature.
Oder schlimmer noch: um nicht der ständigen Versuchung nachzugeben und dieses umwerfende, goldbraune Geschöpf zu berühren.

Her eyes seemed larger than usual and she thought there was a spark in the tawny depths .
Ihre Augen wirkten größer als sonst, sie glaubte ein Funkeln in den goldbraunen Tiefen zu sehen ...

yellow tabard, his tawny hair cut in a fashionable short-bang chop. Javis Tyrr.
sein goldbraunes Haar mit den Koteletten war modisch kurz geschnitten. Javis Tyrr.