Translation examples
The children don't suddenly turn into little Tathagatas;
Die Kinder werden nicht urplötzlich zu kleinen Tathagatas;
And here was the Tathagata for the second time, the third, the fourth, the fifth.
Und jetzt tauchte der Tathagata zum zweitenmal auf, zum dritten-, vierten-, fünftenmal.
The divine cobra wrapped its coils round the more than divine man's body, spread its hood over his head and, for the seven days his contemplation lasted, sheltered the Tathagata from the wind and rain.
Die göttliche Kobra umschlang mit den Windungen ihres Leibes den Leib des göttlichen Mannes, zog die Haube über seinen Kopf und schützte so den Tathagata während seiner sieben Tage langen Kontemplation vor Wind und Regen.
Facing it, on the opposite side of the square, rose a small temple of reddish stone, with a central tower on which, tier after tier, a host of sculptured figures recounted the legends of the Buddha's progress from spoiled child to Tathagata.
Auf der gegenüberliegenden Seite des Platzes erhob sich ein kleiner Tempel aus rötlichem Stein mit einem Turm in der Mitte, auf dem, ein Rang über dem ändern, ein Schwärm in Stein gehauener Gestalten die Legende von der Entwicklung des Buddha vom verwöhnten Fürstensohn zum vollendeten Tathagata nacherzählte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test