Translation for "tarnhelm" to german

Tarnhelm

• tarnhelms

Translation examples

tarnhelms

Then they send him to obtain Brünnhilde for Gunther (using the tarnhelm to appear as Gunther), for which his reward will be Gutrune’s hand in marriage.
Sie senden Siegfried aus, damit er für Günther um Brünnhilde wirbt (dabei kreuzt er dank des Tarnhelms als Günther auf), und zur Belohnung verheißt man ihm Gutrune zur Ehe.

By Goldenstone we said our farewells, and he gave to me Valham, and I parted with Tarnhelm, the greatest treasure of the huldrafolk.” Durathror smiled ruefully.
Am Goldenstone sagten wir einander Lebwohl, er schenkte mir Valham, und ich trennte mich vom Tarnhelm, dem größten Schatz der Huldraleute.» Durathror lächelte wehmütig.

in addition, he captures a magic talisman, the tarnhelm, which makes him a shape-changer, and gains from the dragon’s blood the ability to understand birds.
ferner kommt er in den Besitz eines magischen Hilfsmittels, des Tarnhelms, der es ermöglicht, die Erscheinung zu wechseln, und erhält, als er im Drachenblut badet, die Gabe, den Gesang der Vögel zu verstehen.