Translation for "targeted at" to german

Targeted at

• gerichtet an
• gezielt an
• gezielt auf

Translation examples

gerichtet an

“You have targeted them.”
»Sie haben Ihre Zielerfassung auf sie gerichtet.«

“They’re painting us with a targeting laser.
Sie haben einen Zielerfassungslaser auf uns gerichtet.

A red laser sight was targeted on Ash.
Ein roter Laserpunkt war auf Ash gerichtet.

We know targeting lasers when they shine on us!
Wir erkennen Zielsuchlaser, wenn sie auf uns gerichtet werden.

‘I’m a dweeb with five missiles targeted on you.’
»Ich bin eine Pfeife, die fünf Raketen auf dich gerichtet hat.«

My gun was still trained on my target.
Meine Pistole war immer noch auf mein Ziel gerichtet.

‘You’ve really got missiles targeted on me?’ ‘Yes.’
»Hast du wirklich Raketen auf mich gerichtet?« »Ja.«

The red laser dot remained fixed on its superstar target.
Der Laserpunkt war immer noch unerbittlich auf sein Ziel gerichtet.

While we’ve been talking, Mr Clever, I’ve targeted missiles on you!’
Während wir gesprochen haben, habe ich meine Raketen auf dich gerichtet, Mr.

gezielt an

“A targeted killing? For that?”
»Eine gezielte Tötung? Dafür?«

Targeted aminoguanidines.
Gezielt eingesetztes Aminogluanidin.

Targeted dehydroepiandrosterone.
Gezielt eingesetztes Dehydroepiandrosteron.

Hal had targeted me.
Hal hatte auf mich gezielt.

“He’s targeting the Solly, sir.”
»Er hat auf den Solly gezielt, Sir.«

The king had to be a target.
Er müsste sich gezielt den König vornehmen.

Maybe not. Likely it was targeted at the stsho.
Vielleicht auch nicht. Wahrscheinlich war es auf die Stsho gezielt.

Targeted takedowns? Cascading failures?
Zu gezielten Abschaltungen? Kaskadenartigen Ausfällen?

And she would have targeted the fire better.
Und sie hätte besser gezielt.

She would have to be targeted—murdered.
Sie müsste schon gezielt getötet werden.