Translation for "target zone" to german

Target zone

• zielzone

Translation examples

zielzone

And infected don’t seem to avoid the target zones.
Und Infizierte scheinen die Zielzonen nicht zu meiden.

looks like that target zone is rotating away from us.
Tja… sieht so aus, als würde sich die Zielzone von uns wegdrehen.

“I’m afraid you will have to make a stealth withdrawal from the target zone, however.”
»Sie müssen sich allerdings getarnt aus der Zielzone zurückziehen.«

“All dismounted Stomper units continue toward original target zones under individual propulsion.”
»Alle Stomper-Einheiten ohne Schiff werden sich mit eigenen Triebwerken weiter auf die Zielzonen zubewegen.«

Our SOP is to engage any infected that are in the target zone early and often.
Unsere Standardprozedur besteht darin, jeden Infizierten in der Zielzone frühzeitig und oft unter Beschuss zu nehmen.

As they dropped low over the jungle canopy, Luke could make out the target zone ahead.
Als sie dicht über den Dschungel hinwegflogen, konnte Luke die Zielzone bereits vor sich sehen.

At least, not yet. "We’ll go with your idea of letting the target zone rotate away from us for a few hours.
Zumindest jetzt noch nicht. »Wir machen es, wie Sie gesagt haben, und geben der Zielzone ein paar Stunden, um sich von uns wegzudrehen.

They fell silent as, on the visual, the second transport reached its target zone and repeated the procedure of the first.
Sie verstummten, als auf dem visuellen Display der zweite Transporter seine Zielzone erreichte und die Prozedur des ersten wiederholte.

“They keep . not staying in the perimeter. Which means if they get too far out, they’re in the target zones.
Sie … bleiben nicht im festgelegten Bereich. Was bedeutet, dass sie in die Zielzonen geraten, wenn sie zu weit nach außen driften.

Her first impression had indeed been correct: the deep canyon ahead was pointing right toward the target zone.
Ihr erster Eindruck erwies sich als richtig: Der tiefe Einschnitt vor ihr wies in die Richtung der Zielzone.