Translation examples
He tells Horace about the Wheat and the Tares, but Horace does not even understand what Tares are.
Er erzählt Horace von dem Weizen und dem Unkraut, doch Horace begreift nicht einmal, was Unkraut ist.
As if the parable of the Wheat and the Tares were mere horticultural advice.
Als wäre das Gleichnis vom Unkraut im Weizen nicht mehr als ein gärtnerischer Ratschlag.
"Weeding." "Separating the good fruit from the tares, I believe," she said.
»Und trenne die Frucht des guten Samens vom Unkraut, glaube ich«, sagte sie.
George understands the part about the enemy planting Tares among the Wheat, and how you shouldn't gather up the Tares in case you root out the Wheat at the same time – though he isn't entirely sure about this, because he often sees Mother weeding in the Vicarage garden and what is weeding except gathering up the Tares before they and the Wheat are fully grown?
George kann verstehen, dass der Feind Unkraut zwischen den Weizen sät und dass man das Unkraut nicht ausjäten soll, um nicht zugleich den Weizen mit auszuraufen – hier allerdings ist er sich nicht ganz sicher, denn er sieht seine Mutter oft im Pfarrgarten zupfen, und was ist das anderes als jäten, ehe das Unkraut mit dem Weizen gewachsen ist bis zur Ernte?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test