Translation for "tank units" to german

Tank units

• tankeinheiten
• panzereinheiten

Translation examples

panzereinheiten

Much later, years later, he told me how he could hear on the radio transmitter the desperate Israeli tank units fighting in the Golan.
Viel später, Jahre später, erzählte er mir, wie er über das Funkgerät die verzweifelten Gefechte der israelischen Panzereinheiten auf den Golanhöhen hören konnte.

Our tank unit can’t invite any family members, the accommodation available in Schwanenberg couldn’t cope with the numbers, they say. You’ll just have to wait until I get leave, I’m afraid.
Unsere Panzereinheit darf keine Angehörigen einladen, da sonst die Platzkapazität in den Schwanenberger Gaststätten überschritten wird, heißt es. Ich muß Euch also auf meinen Urlaub vertrösten.

The fact that getting there involved struggling past at least one enemy tank unit dug into their only guaranteed fuel depot, then rainwood jungle, then increasingly high mountains, made it all the more chilling.
Dass sie sich, um dorthin zu gelangen, an mindestens einer feindlichen Panzereinheit vorbeikämpfen mussten, die sich in ihrem einzigen sicheren Treibstoffdepot verschanzt hatte, und dann Regenwald und schließlich immer höhere Berge zu überwinden hatten, machte sie umso bedrohlicher.

Sykes had a couple kids of his own-two grown boys, both West Point like the old man, one at the Pentagon doing something with intelligence, another with a desert tank unit stationed in Saud-and Richards thought maybe there were grandkids somewhere in the mix, too;
Sykes hatte selbst zwei Kinder, zwei erwachsene Söhne. Beide waren auf der Militärakademie in West Point gewesen wie ihr alter Herr. Der eine war jetzt im Pentagon beim Nachrichtendienst, der andere bei einer Panzereinheit in der Wüste von Saudi-Arabien, und irgendwo, dachte Richards, gab es möglicherweise auch noch Enkel.