Translation for "tank top" to german

Tank top

• muskelshirt
• tanktop
• tank-top

Translation examples

muskelshirt

He was young, wearing long denim shorts and a white tank top.
Er war jung, trug eine lange Jeans-Shorts und ein weißes Muskelshirt.

His newly muscular arms and shoulders felt huge in his tank top.
Die neuerdings muskulösen Arme und Schultern kamen ihm in seinem Muskelshirt gewaltig vor.

He was wearing a sweat-soaked tank top and red gym shorts and looked buff.
Er trug ein schweißnasses Muskelshirt und rote Boxershorts und sah gelbbraun aus.

The harmonica player and the drummer liked the tank-top look, which revealed their tattooed arms;
Der Mundharmonikaspieler und der Schlagzeuger huldigten dem Muskelshirt-Look, der ihre tätowierten Arme zur Geltung brachte;

In gym shorts, Adidas with no socks, and a tank top, he was turning all heads except for the one across the table from him.
In seinen Sportshorts, dem Muskelshirt und den Nikes ohne Socken zog er sämtliche Blicke auf sich.

Motty didn’t remember owning a tank top, certainly not one that said Budweiser across the chest. Awesome.
Motty konnte sich nicht daran erinnern, jemals ein Muskelshirt besessen zu haben, schon gar keins, auf dem »Budweiser« stand. Geil.

He wore black jeans with silver studs running up the side, a bright pink tank top, and a black studded leather jacket.
Er trug schwarze Jeans, deren Seiten mit kleinen silbernen Nieten besetzt waren, ein hellrosafarbenes Muskelshirt und eine schwarze Nietenlederjacke.

Which is when Marco, his face as white as the tank top he was wearing, fell to one knee, as if his legs had simply given out beneath him.
Dies war der Moment, in dem Marco, dessen Gesicht so weiß geworden war wie das Muskelshirt, das er anhatte, auf eins seiner Knie fiel, so als ob seine Beine einfach unter ihm nachgegeben hätten.

He was wearing a light blue short-sleeved button down shirt, but he'd missed a couple of buttons and I could see his wife-beater tank top and sweaty chest hair.
Er trug ein hellblaues, kurzärmeliges Button-down-Hemd, doch fehlten ein paar Knöpfe, und ich konnte ein Muskelshirt und das schweißnasse Brusthaar sehen.

tanktop

I smoothed down my tank top.
Ich glättete mein Tanktop.

I smoothed down my tank top. “No way.
Ich glättete mein Tanktop. »Nichts da.

He had on wakeboard shorts and a tank top.
Er trug Surfershorts und ein Tanktop.

Felix in a swimsuit and tank top and towel.
Felix in Badehose und Tanktop mit Handtuch.

“Like a tank top, yes, sir.”
»Ähnlich wie ein Tanktop, ja, Sir.«

She touched her breasts through her tank top.
Sie umfasste ihre Brüste durch das Tanktop.

Rayne laughs appreciatively and tosses me the tank top.
Rayne wirft mir mit einem anerkennenden Grinsen das Tanktop zu.

Today she wore a tank top and a pair of skinny jeans.
Heute trug sie ein Tanktop und enge Jeans.

Then a tank top, a fitted tee, a thermal shirt, and a sweatshirt.
Dann noch ein Tanktop, ein enges T-Shirt, ein Thermohemd und einen Pullover.

The white tank top under the jacket didn’t cover her bare midriff.
Das weiße Tanktop unter der Jacke war bauchfrei.

tank-top

Her tank top was splotched with ink.
Ihr Tank-Top war mit Tinte bekleckst.

“Are you here with … uh … friends?” Carmen was mesmerized by the eyeliner and the shorts and the small red tank top.
»Bist du mit... äh... Freunden da?« Sie war wie gebannt vom Eyeliner und den Shorts und dem knappen roten Tank-Top.

Michelle had put on a Harvard sweatshirt over her tank top and slipped on a pair of matching sweatpants.
Michelle hatte ein Harvard-Sweatshirt über ihr Tank Top gestreift und war in eine dazu passende Sporthose geschlüpft.

I stood up from the chair and took off the loose button-up shirt I wore over a tank top.
Ich stand auf und zog das weite Freizeithemd aus. Darunter trug ich ein Tank Top.

She pinched off pieces of cookie dough and he gazed at her in her green tank top.
Lena zupfte Stücke vom Plätzchenteig ab und Kostos sah sie in ihrem grünen Tank-Top an.

I wore no backless tank top today and had to completely pull off the long-sleeved shirt I had on.
Heute trug ich kein rückenfreies Tank Top, sondern ein langarmiges Shirt, das ich komplett ausziehen musste.

Changing slowly into a tank top and sleep shorts, I saw that my knees hadn’t fared much better.
Langsam schlüpfte ich in ein Tank-top und Schlafshorts. Ich entdeckte, dass es meinen Knien nicht viel besser ergangen war.

It was a black tank top with a chain of red daisies embroidered near the top. “Hmm. Let’s try this.”
Ich trug ein schwarzes Tank Top, das im oberen Teil mit einer Reihe roter Margeriten bestickt war. „Hmm. Versuchen wir etwas anderes.“

I wriggled out of my coat and then pulled off the tank top underneath, neither of which was easy to do with the steering wheel behind me.
Ich wand mich aus meinem Mantel und zog mir das Tank Top aus. Beides war nicht so einfach mit dem Lenkrad im Rücken.

Where her white wifebeater tank top cleared her jeans, I could see the pink heart tattoo on her hip.
Ihr weißes Tank-Top endete ein Stück über ihrer Jeans und ich sah das rosa Herztattoo auf ihrer Hüfte.