Translation for "tandem" to german

Tandem

noun

• tandem

Translation examples

tandem noun

They even have a tandem bicycle.” “So?”
Sogar ein Tandem haben sie.» «Und?»

"Quo-97 usque tandem--Catalina'... ahem.
Quousque tandem, Catilina ...

Acting in tandem, they would decide the laws of Mars.
Beide Kammern würden im Tandem über die Gesetzgebung des Mars entscheiden.

They orbited in tandem, and he dove for the space between them.
Sie befanden sich auf einer Tandem-Umlaufbahn und Garen flog direkt zwischen sie.

Unless, of course, the passenger is in tandem, strapped to Barry here.
Und wenn, dann höchstens im Tandem, wobei der Passagier an Barry geschnallt wird.

“New Guinea’s about to fire in tandem with Africa, tohunga.
Neuguinea wird gleich in Tandem mit Afrika feuern, tohunga.

"Maybe three hours, traveling tandem like this." She didn't answer.
"Vielleicht drei Stunden, wenn wir Tandem fliegen." Sie gab keine Antwort.

“Hubey, you partner with Jango this shift and I’ll go tandem with Stein.”
»Hubey, du arbeitest bei dieser Schicht mit Jango zusammen, und ich gehe Tandem mit Stein.«

The one I’m looking at is headlined “Neutral Tandem Soars on Q4 Results.”
Ich lese gerade eine mit der Überschrift „Neutral Tandem Soars on Q4 Results“.

“Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?” muttered Aubrey savagely.
„Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?", murmelte Aubrey wütend.