Translation for "tamarisk" to german

Tamarisk

noun

• tamariske

Translation examples

tamariske noun

I will simply think of the scent of olives and tamarisks.
Ich denke einfach an den Geruch von Oliven und Tamarisken.

At first I thought it was only a tamarisk tree moving in the wind.
Zuerst hielt ich ihn für eine Tamariske, die sich im Wind bewegte.

The larger circle is bordered by thick rows of tamarisk trees.
Das größere Gelände wird durch mehrere dichte Reihen von Tamarisken gesäumt.

In a thicker grove of tamarisk there’s a barbed-wire gate that leads to a dirt road.
An einer Stelle, wo die Tamarisken besonders dicht stehen, erkennt man eine Drahttür, die auf eine unbefestigte Straße führt.

Grass and scrub and tamarisk were the hue of brilliant green jade, and the desert blossomed with leagues of flowers.
Gras, Buschwerk und Tamarisken schimmerten wie hellgrüne Jade und die Wüste hatte sich mit unzähligen Blumen überzogen.

Her face turned scarlet as cut tamarisk, her lips as purple as a kuninu-vessel’s rim.
Ihr Gesicht wurde so rot wie eine geschnittene Tamariske, ihre Lippen so violett wie der Rand einer kuninu-Schale.

The weather was warm and towards the late afternoon I slung the hammock in June’s favourite spot, under the tamarisk tree.
Das Wetter war warm, und gegen Abend schlang ich die Hängematte unter der Tamariske fest, Junes Lieblingsplatz.

He mounted a low gray hill, which was strewn with tamarisk and dead thorn-bushes, and descended another side.
Er preschte einen niedrigen, grauen Hügel hinan, der mit Tamarisken und verdorrten Dornensträuchern bewachsen war, und ritt auf der anderen Seite wieder hinab.

He shot a beautiful hare for his supper, which he ate by the light of a fire he had built using wood from the Tamarisk shrubs.
Gacel erlegte einen ansehnlichen Hasen und verzehrte ihn im Schein eines Feuers, das er mit trockenen Tamarisken fütterte.

At the same time he was trying to introduce into the lichen’s fungus some phreato-phytic genes from salt-tolerant plants like tamarisk and pickleweed.
Gleichzeitig versuchte er, dem Pilzteil der Flechte einige preatophytische Gene aus salzverträglichen Pflanzen wie Tamariske und Gurkenkraut einzufügen.