Translation for "talmud" to german

Talmud

noun

• talmud

Translation examples

talmud noun

A Masechet was a tractate of Talmud.
Ein Massechet war ein Traktat des Talmud.

He was written out of the Talmud.
Er wurde aus dem Talmud hinausgeschrieben.

That's bound to be somewhere in the Talmud."
Das steht bestimmt irgendwo im Talmud.

I surely saw you at the Talmud Torah.
Ich habe Sie an der Talmud-Thora gesehen.

“You read the Talmud? Koran?”
»Hast du den Talmud studiert, den Koran gelesen?«

But one word registered, the word ‘Talmud’.
Aber ein Wort fiel nieder, das Wort »Talmud«.

And was immediately written out of the Talmud. 16.
Und wurde auf der Stelle aus dem Talmud hinausgeschrieben. 16

“You mean this Talmud deals with civil law?”
«Heißt das, dass dieser Talmud sich mit dem Zivilrecht befasst?»

There’s an eesur-a prohibition-against teaching Talmud to gentiles.
Es gibt ein Verbot, Nichtjuden den Talmud zu lehren.

“Let’s go back to the Talmud again,” the rabbi said.
«Kehren wir wieder zum Talmud zurück», sagte der Rabbi.