Translation for "tallys" to german

Tallys

• zähle

Translation examples

zähle

Grimly, they tallied the dead.
Grimmig überschlugen sie die Zahl der Toten.

The death tally started to rise.
Die Zahl der Toten stieg.

There are plenty of figures there for you to tally.
Auf diesen Blättern gibt es genug Zahlen, die du zusammenrechnen kannst.

Gilrae bent over the tally of the votes.
Gilrae senkte den Kopf, um die Stimmen zu zählen.

The battlesuit tallied enemy weapons and manpower.
Der Kampfanzug schätzte die Zahl der Feinde und deren Bewaffnung ein.

The tally's up to thirty so far… and rising.
Gegenwärtig beläuft sich die Zahl auf dreißig – und sie steigt.

the traders began to tally the gram sacks and kegs of beer.
die Händler machten sich daran, die Getreidesäcke und die Bierfässer zu zählen.

"We're not even behind in the banner tally," Imidol protested.
»Nach der Zahl der erbeuteten Banner liegen wir nicht einmal hinter ihnen«, protestierte Imidol.

Perhaps someday history would compile an accurate tally.
Vielleicht würde die Geschichte irgendwann eine akkurate Schätzung der Zahl abgeben.

Tol Sivron had compiled a full tally of the soldiers: 123.
Tol Sivron hatte die Soldaten zählen lassen: 123.