Translation for "talking with" to german

Talking with

• sprechen mit
• im gespräch mit
• gespräche mit

Translation examples

sprechen mit

“Don’t talk, don’t talk.”
»Nicht sprechen, nicht sprechen!«

“I’m not talking to myself—I’m talking to others.
Ich spreche nicht mit mir selbst – ich spreche mit anderen.

Talk, pause, think, talk.
Sprechen, pausieren, denken, sprechen.

“I’ll talk to him as long as Fonchito wants to talk to me.
Ich spreche mit ihm. Wenn Fonchito denn auch mit mir sprechen will.

“Got talk, come ## talk to Pyanfar.”
»Müssen sprechen, kommen * * sprechen mit Pyanfar.«

You want to talk to me, I want to talk to you, and I want to talk to the girl that just sang.” “Let’s go.”
Sie wollen mit mir sprechen, ich will mit Ihnen sprechen, und ich will mit dem Mädchen sprechen, das eben gesungen hat.

“If you’re talking about me you should talk to me.
Falls Sie über mich sprechen, sollten Sie mit mir sprechen.

im gespräch mit

He bought the best ones there were. Talk, talk, talk.
Er engagierte die Besten, die es gab. Gespräche, Gespräche, Gespräche.

He and I had a long talk together, several talks.
Wir hatten ein langes Gespräch miteinander, mehrere Gespräche.

‘Is this the serious talk?’
»Wird das ein ernstes Gespräch?«

There was talk of marriage.
Zu heiraten war im Gespräch gewesen.

With time, and with talk.
Mit der Zeit und mit Gesprächen.

It was a good talk.
Es war ein gutes Gespräch.

Not intelligent talking.
Keine klugen Gespräche.

The talking silenced.
Das Gespräch verstummte.

But this talk is futile.
Aber dieses Gespräch ist sinnlos.

They stopped talking.
Sie beendeten ihr Gespräch.