Translation for "talking doll" to german

Talking doll

• sprechende puppe

Translation examples

sprechende puppe

I pedaled an exercise bike and pushed buttons on talking dolls and listened to sample tracks from CDs.
Ich strampelte auf einem Heimtrainer, drückte Knöpfe von sprechenden Puppen und hörte in CDs rein.

“Vhotan …” began the Emperor on a note of anguish. But then his voice died in him, like the voice of a talking doll which had run down.
„Vhotan.“, begann der Kaiser mit gequälter Stimme, aber dann erstarb die Stimme in ihm wie bei einer sprechenden Puppe, deren Mechanismus abgelaufen ist.

“She still doesn’t know how to talk or walk,” Archibald warned them, while shaking Victoria as if she were a talking doll whose mechanism was defective.
»Bis jetzt kann sie weder reden noch laufen«, teilte Archibald ihnen mit und schüttelte Viktoria dabei wie eine kaputte sprechende Puppe.

"Miriamne is four," he says without thinking, rummaging through the closet to find something to put on besides his pants, "and Miriamne calls himself Miriamne because of the talking doll Miriamne who talks all the time Miriamne, Miriamne—" Bat, Lucifer, Haze , he thinks as he rambles on.
»Miriamne ist vier«, sagte er ohne nachzudenken und wühlte in seinem Schrank, um etwas zu finden, das er zu Hosen anziehen konnte. »Und Miriamne nennt sich selbst so, weil ihre sprechende Puppe immer Miriamne sagte, Miriamne …« Bat, Luzifer, Hasel, denkt er, als er wühlt.

And my brother was a puppet all his life—Punch, so to speak. She brought him up as a reserve puppet, in anticipation of the time when her premier puppet, her husband, would no longer be around. To my mother, with her craze for dolls, my sisters were actually talking dolls that could be made to laugh or cry when she wished and dressed and undressed when she wished, while her husband and son were puppets, whose strings she pulled whenever the mood took her.
Meine Schwestern waren meiner Mutter, die einen Puppen-trieb hatte, tatsächlich sprechende Puppen, die sie, wann sie wollte, zum Lachen oder zum Weinen bringen konnte, die sie verjagen konnte, wann sie wollte, herbefehlen konnte, wann sie wollte, an- und ausziehen, wann und wie sie wollte und ihr Mann, mein Vater, und mein Bruder, ihr Sohn, waren die Hampelmänner, an welchen sie nach Lust und Laune zog.