Translation for "talk said" to german

Talk said

• reden sagte
• vortrag sagte

Translation examples

reden sagte

‘Have a talk,’ said Villani.
»Wir müssen reden«, sagte Villani.

‘They talk,’ said Sister Molly.
»Sie reden«, sagte Schwester Molly.

‘And who’s talking?’ said Cedric.
»Du musst gerade reden«, sagte Cedric.

“But we must have a talk,” said Mama.
»Aber wir müssen mit euch reden«, sagte Mama.

'Now we can talk,' said the girl behind them.
»Jetzt können wir reden«, sagte das Mädchen hinter ihnen.

You wash and I'll talk, said the voice.
Du wäschst ab und ich rede, sagte die Stimme.

‘We need to talk,’ said Ben calmly. ‘But not here.’
»Wir müssen reden«, sagte Ben langsam. »Aber nicht hier.«

There's no need for that sort of talk,' said Mrs Ogg.
»Es ist nicht nötig, so zu reden«, sagte Frau Ogg.

'I like sitting here and talking,' said Shmuel.
»Ich sitze gern hier und rede«, sagte Schmuel.

vortrag sagte

It was the same reason other scientists called him a crazy charlatan on a hopeless search, walked out of his talks, said he was working on dirt, and told researchers to avoid him.
Aus demselben Grund bezeichneten ihn andere Forscher als verrückten Scharlatan auf einer hoffnungslosen Suche, verließen seine Vorträge, sagten, er arbeite an Dreck, und rieten anderen Forschern, sie sollten ihn meiden.