Translation for "talk of men" to german

Talk of men

• rede von männern

Translation examples

rede von männern

We sat, parked at the curb, not talking, watching men with rolled-up sleeves hauling and driving, loafing and smoking.
Wir hielten am Straßenrand an und saßen einfach da, ohne zu reden. Schauten Männern zu, die mit hochgekrempelten Ärmeln Kisten schleppten, Lieferwagen fuhren, Zigaretten rauchten oder einfach nur herumhingen.

They talk and talk, the men, lick their lips and look at the dead watches on their wrists and shake their hands and slap each other and laugh like they have swallowed thunder.
Sie reden und reden, die Männer, lecken sich die Lippen und gucken auf ihre toten Armbanduhren und schütteln ihre Hände und klopfen sich auf die Schultern und lachen, als hätten sie Donner verschluckt.