Translation for "taleban" to german

Taleban

• taliban

Translation examples

taliban

‘I thought he was laundering cash for the Taleban.’
»Ich glaube, er wäscht das Geld für die Taliban.«

It is the millennium and we are not at war with Afghanistan or the Taleban, at least not officially.
Es ist das Jahr zweitausend, und wir sind nicht im Krieg mit Afghanistan oder den Taliban, jedenfalls nicht offiziell.

It was a BBC documentary about the Taleban that had caught Crane’s eye.
Ein Dokumentarfilm der BBC über die Taliban gewann Edward Cranes Aufmerksamkeit.

This is a group of Taleban - the reason we are here, in this strange and dangerous country, on a clandestine operation.
Es ist eine Einheit Taliban - der Grund, warum wir hier sind, in diesem fremden, seltsamen Land, auf einer Geheimoperation.

‘Well, the trading interests Aseeb represents are also known as the Taleban,’ Nick told me.
»Die Interessenten, die Aseeb vertritt, sind auch unter dem Namen Taliban bekannt«, sagte Nick.

It is hard to tell what colour their turbans might once have been: the Taleban wear black.
Schwer zu sagen, welche Farben die Turbane vorher hatten: Die Taliban tragen Schwarz.

The money the Taleban raise from their pharmaceuticals business is used to keep themselves armed and well equipped.
Das Geld, das die Taliban mit ihren Drogengeschäften einnehmen, geben sie für Waffen und gute Ausrüstung aus.

Aseeb is a key figure in the Taleban drugs trade, shipping drugs west, and cash and munitions east.
Aseeb ist eine Schlüssel­figur im Drogenhandel der Taliban, er verschiebt Drogen in den Westen und Geld und Waffen in den Osten.

As far as my boss is concerned, you’re just someone who acted as a go-between for one of the Taleban’s money-men.
Was meinen Chef betrifft, bist du einfach nur jemand, der als Mittler für einen der Geldgeber der Taliban agiert hat.

It’s more evidence that Aseeb is connected through his Taleban friends to some of the al-Qaeda networks.’
Ein weiterer Beweis, dass Aseeb durch seine Freunde bei den Taliban mit dem Al-Qaida-Netz­werk in Verbindung steht.