Translation for "taking over" to german

Taking over

noun

• übernahme

Translation examples

übernahme noun

The liberation and our taking over.
Die Befreiung und die Übernahme durch uns.

The ultimate bloodless coup: pacifists taking over the army, and the army taking over the government.
Das Nonplusultra eines gewaltlosen Coups: Pazifisten, die das Militär übernahmen, und das Militär, das die Regierung übernahm.

But now the changer factory program was taking over.
Jetzt jedoch übernahm das Wandelfabrikprogramm.

“No, she’s not dead,” Bodenstein said, taking over.
»Nein, sie ist nicht tot«, übernahm Bodenstein.

“Careful now,” she said, taking over.
»Ganz vorsichtig jetzt«, sagte sie und übernahm.