Translation for "taken into care" to german

Taken into care

• in obhut genommen
• inobhutnahme

Translation examples

in obhut genommen

Ester was taken into care straightaway.
Sofort hatte das Jugendamt Ester in seine Obhut genommen.

He was taken into care, spent the next five years in children’s homes.’ He highlighted a section of text.
Er wurde in Obhut genommen, verbrachte die nächsten fünf Jahre in Kinderheimen.« Karim markierte eine Textpassage.

‘But he didn’t have permission to have the boys with him, and after they were found the Child Welfare Commission was brought in and the boys were taken into care. Presumably the authorities thought they were doing the right thing.
Aber die beiden Jungen hielten sich ohne Genehmigung der Behörden bei ihm auf, und als ihre Anwesenheit aufflog, schaltete man das Jugendamt ein, und die Kinder wurden in staatliche Obhut genommen.