Translation examples
“ Don’ t take yourself so seriously.
Nimm dich selbst nicht so ernst.
“You take yourself too seriously.” She grinned.
„Du nimmst dich selbst viel zu ernst.” Sie lächelte.
“I’ll give you some sound advice: Don’t take yourself so seriously.
Ich gebe dir einen guten Rat: Nimm dich selbst nicht so ernst.
“You take yourself too seriously,” he said slowly.
»Du nimmst dich zu ernst«, sagte er.
Now now, Emma said, don’t take yourself so seriously.
Ach was, sagte Emma, nimm dich nicht so wichtig.