Translation examples
“Take that back, Rudi!”
»Nimm das zurück, Rudi!«
Take it back, Alex.
Nimm das zurück, Alex.
You take that back, Z.
Das nimmst du zurück, Z.
Take it back, you stinking pig!
Das nimmst du zurück, Schweinehund!
Take me back, she wanted to say.
Nimm mich zurück, wollte sie damit sagen.
“No.” “I’m telling you, take it back.
»Nein.« »Nimm den zurück, sage ich.
You take that back, Tracy Sturgess!
»Nimm das zurück, Tracy Sturgess!«
DRACO You take that back . . . right now.
DRACO Das nimmst du zurück … sofort!
“I’m not taking this back.
Ich nehme es nicht zurück.
"No. We're going to take it back.
Nein. Wir nehmen es mit zurück.
Well, I take that back.
Nein, das nehme ich wieder zurück.
That's too much! That's not what I want! Take it back!
Das ist zu viel! Das ist nicht, was ich wollte! Nehmen Sie es zurück!
“When I said yes—I take it back.”
»Mein Ja – ich nehme es wieder zurück.«
No, I had better take it back...
ťNein, ich nehme es lieber zurück...
“Take that back or I’ll leave the table.”
„Nehmen Sie das zurück, oder ich verlasse unter Protest das Lokal.“
She held it out to me. “Take it back,” she said.
Sie hielt ihn mir hin. »Nehmen Sie ihn zurück«, sagte sie.
When he comes to his senses, take him back.
Wenn er zur Vernunft gekommen ist, nehmen Sie ihn zurück.