Translation for "take countermeasures" to german

Take countermeasures

• gegenmaßnahmen ergreifen
• gegenmaßnahmen

Translation examples

gegenmaßnahmen ergreifen

The Chinese are warning the United States that they will not tolerate dollar inflation and will take countermeasures to prevent a loss of wealth.
Die Chinesen warnen die USA, dass sie eine Inflation des Dollars nicht hinnehmen und Gegenmaßnahmen ergreifen werden, um einen Vermögensverlust zu verhindern.

gegenmaßnahmen

If our vessel can detect where Flandry's is, his can do likewise and he may be expected to take countermeasures."
Wenn unser Raumschiff Flandrys Boot ortet, kann er uns ebenfalls orten, und bei ihm könnte man damit rechnen, dass er Gegenmaßnahmen ergreift.

I request you therefore not to change any aspect of the existing situation; otherwise I would be compelled to take countermeasures that might be quite unpleasant.
Ich bitte deshalb, an dem bestehenden Zustande nichts zu ändern, da ich sonst gezwungen wäre, Gegenmaßnahmen zu ergreifen, die nicht ganz angenehm wären.