Translation for "take a shower" to german

Take a shower

verb

• dusche nehmen

Translation examples

dusche nehmen verb

Let me take a shower first.
»Laß mich erst eine Dusche nehmen«.

I used to tell him to take a shower.
Ich sagte immer, er solle doch eine Dusche nehmen.

I could take a shower and go out for a stroll in search of diversion.
Ich könnte eine Dusche nehmen und ein wenig hinausgehen, auf der Suche nach Zerstreuung.

He felt sweaty and dirty and considered taking a shower downstairs in the police locker room.
Er fühlte sich verschwitzt und schmutzig und überlegte, ob er nicht im Umkleideraum des Polizeipräsidiums eine Dusche nehmen sollte.

When I could finally take a shower, the water turned brown, then red.
Und wenn ich endlich eine Dusche nehmen konnte, färbte sich das Wasser erst braun, dann rot.

"I'll get these sheets in the washer and then I'll put in a meat loaf before I take my shower.
Ich stecke die Laken in die Waschmaschine, dann schiebe ich einen Hackbraten in den Ofen, ehe ich eine Dusche nehme.

"Now, if nobody minds, I'm going to boldly take a shower and then I'm going to boldly hit the sack.
Und jetzt hat hoffentlich keiner was dagegen, wenn ich ganz dreist eine Dusche nehme und mich dann ganz dreist aufs Ohr haue.

I looked at myself and decided I probably should take a shower, but that would mean leaving the room, and I didn’t want to take the Sword with me into the shower or leave it in the room.
Aber dazu musste ich aus dem Zimmer, und ich wollte das Schwert weder mit in die Dusche nehmen noch allein im Zimmer lassen.

She excused herself to go take a shower. Virginia would later recall thinking, She’s got to be kidding! She’s making all this up.
Sie entschuldigte sich damit, eine Dusche nehmen zu wollen. Virginia erinnerte sich später, dass sie das Ganze zunächst für einen üblen Scherz gehalten hatte.