Translation for "take a medication" to german

Take a medication

• nimm ein medikament
• nehmen ein medikament

Translation examples

nimm ein medikament

You are an old man in a hotel room, taking your medication, looking out the dirty window at the street below, traveling by taxi when you must.
Du bist ein alter Mann in einem Hotelzimmer, nimmst deine Medikamente, schaust durch das dreckige Fenster auf die Straße und fährst mit dem Taxi, wenn du musst.

nehmen ein medikament

MEDICATION HISTORY: You are not taking any medications.
Behandlungsgeschichte: Sie nehmen keinerlei Medikamente.

“Are you currently under the care of a psychiatrist or taking any medication for depression?” “Depression?
»Sind Sie momentan in Behandlung bei einem Psychiater, oder nehmen Sie Medikamente gegen Depressionen?«

"I've never been a patient in a psychiatric hospital. I don't take any medications. I don't drink too much. I usually sleep five hours a night.
Ich war nie Patientin in einer psychiatrischen Klinik, nehme keine Medikamente, trinke nicht zu viel und schlafe für gewöhnlich fünf Stunden pro Nacht.

I head to the lavatory to relieve myself before the main engine ignition. I take antinausea medication and am about to go back to the lounge when I remember I should alter my destination now that Volga isn’t coming, in case her conscience gets the better of her and she goes to the authorities. Goodbye, Africa; hello, Echo City.
Ich gehe auf die Toilette, um mich vor dem Start noch einmal zu erleichtern. Ich nehme ein Medikament gegen Übelkeit und will gerade wieder in die Bar gehen, als mir etwas einfällt. Ich sollte mir ein anderes Ziel aussuchen, nur für den Fall, dass Volga die Gewissensbisse nicht mehr aushält und sich den Behörden stellt. Auf Wiedersehen, Afrika. Hallo, Echo City.