Translation for "tajiks" to german

Tajiks

• tadschiken

Translation examples

tadschiken

Half the assistants are Tajiks.
Die Hälfte der Assistenten sind Tadschiken.

But, then, Massoud was a Tajik, of course. Like Laila.
Zudem war Massoud ein Tadschike. Wie auch Laila.

Mukhamed the Tajik raised his hand.
Muchamed, der Tadschik, hob ebenfalls die Hand.

There were Tajiks and Uzbeks pouring out of their enclave in the northeast.
Tadschiken und Usbeken strömten aus ihrer Enklave im Nordosten.

“The old Soviet Republics? Tajiks? Uzbeks? Kirghiz and Kazak?”
»Die alten Sowjetrepubliken? Tadschiken? Usbeken? Kirgisen und Kasachen?«

Vitautas the Balt and Mukhamed the Tajik also went with Vishnayev for war.
Witautas, der Balte, und Muchamed, der Tadschik, stimmten ebenfalls für Krieg.

He had joined the Taliban to fight against the Tajiks and Uzbeks of the Northern Alliance.
Zu den Taliban war er gegangen, um gegen die Tadschiken und Usbeken der Nordallianz zu kämpfen.

Tajiks have always felt slighted, Babi had said.
»Die Tadschiken fühlen sich seit eh und je benachteiligt« , hatte Babi gesagt.

The kebab man, a Tajik, had taken offense and demanded a retraction. The Pashtun had refused.
Der andere, ein Tadschike, hatte Anstoß daran genommen und die Zurücknahme der Behauptung verlangt.

What do they care that Pashtuns and Hazaras and Tajiks and Uzbeks are killing each other?
Was kümmert’s die, dass sich Paschtunen und Hazaras, Tadschiken und Usbeken gegenseitig massakrieren?