Translation for "tailorings" to german

Tailorings

noun

• schneiderei
• verarbeitung
• schneiderarbeit

Translation examples

schneiderei noun

He knocked on the window of a tailors shop.
Er klopfte an das Fenster einer Schneiderei.

The sensation of being in the tailor’s shop was, even in those circumstances, pleasant.
Es war, selbst unter diesen Umständen, angenehm, in der Schneiderei zu sein.

“We are happy with tailoring,” said Ishvar.
»Wir sind mit unserer Schneiderei zufrieden«, sagte Ishvar.

Three Turkish soldiers stand in a tailor shop.
Drei türkische Soldaten stehen in einer Schneiderei.

Like me, he might also have a preference for London tailors.
Auch hatte er vielleicht – wie ich – eine Vorliebe für Londoner Schneiderei.

He gave me all of his first salary at the tailor shop.
Sein erstes Gehalt aus der Schneiderei wollte er komplett mir geben.

The front room of the tailor shop was lined with fabric samples and suits on hooks.
Im Vorderzimmer der Schneiderei hingen Stoffmuster und Anzüge an Haken.

Wandering the narrow streets of the Marais, he stopped outside a tailor shop.
Als sie durch die engen Gassen des Marais schlenderten, blieb er vor einer Schneiderei stehen.

There were special stores and barber shops and tailor shops for the people of the project.
Es gab Läden und Friseure und Schneidereien extra für die Bewohner der Siedlung.

Leo appeared in the door of the tailor shop and Mosca straightened up in his seat.
Leo tauchte in der Tür der Schneiderei auf, und Mosca straffte die Schultern.

schneiderarbeit noun

“It’s because of the tailoring lady.
Es ist wegen der Dame mit der Schneiderarbeit.

And if you cannot find tailoring, try other things.
Und wenn ihr keine Schneiderarbeit findet, probiert was anderes.

“I just want to keep in touch with real tailoring.”
»Ich will nur mit der richtigen Schneiderarbeit in Berührung bleiben.«

Take three, and we will do some free tailoring also for you.
Nimm drei, und wir machen ein paar kostenlose Schneiderarbeiten für dich.

He was dressed in a light woolen suit, well tailored and elegant.
Er trug einen Anzug aus leichtem Wollstoff, erstklassige Schneiderarbeit und sehr elegant.

Sergeant Zim's only comment on my tailoring was: "You can do better than that.
Sergeant Zims Kommentar zu meiner Schneiderarbeit bestand aus zwei Sätzen: »Das könnte noch viel besser sitzen.

There, in a room about twelve feet square, some fifteen or twenty people were working at tailoring.
Hier, in einem Raum von etwa dreißig Quadratmetern, hockten fünfzehn bis zwanzig Menschen eng zusammengepfercht bei der Schneiderarbeit.

If Alek moved his hands any higher, he might notice what was hidden beneath her careful tailoring.
Wenn Alek die Hände noch ein wenig höher schob, würde er vielleicht entdecken, was sie durch sorgfältige Schneiderarbeit verbarg.

It was a mixed lot, uniforms, homespun, and fair to fine tailoring, each in their own groups, though there was some tentative mixing.
Es war ein gemischter Haufen von Uniformen, hausbacken aussehender Kleidung und mittelmäßigen bis feinen Schneiderarbeiten, jede in ihrer eigenen Gruppe, auch wenn es hier und da einige zaghaft gemischte Gruppen gab.