Translation examples
But there are simulations like that-they just hide the control points and make the tactors lie.
Aber so Simulationen gibt's - sie kaschieren einfach die Steuerungspunkte und manipulieren die Taktoren.
"Thank God I don't use regular tactors," he said, then groaned as Fredericks helped him up.
»Gott sei Dank benutze ich nicht die üblichen Taktoren«, sagte er und stöhnte, als Fredericks ihm aufhalf.
She fingered one of the barbed strands of kelp, marveling anew at how its rough, rubbery texture could be manufactured from unphysical numbers and yet, when transmitted to the tactors, the force-feedback sensors in the glove of her simsuit, give every impression of palpable existence.
Sie betastete einen der stacheligen Tangriemen und staunte erneut darüber, wie es sein konnte, daß seine rauhe, gummiartige Oberfläche das Werk unkörperlicher Zahlen war und trotzdem bei der Übertragung an die Taktoren, die kraftreflektierenden Sensoren im Handschuh ihres Simsuits, den Eindruck greifbarer Existenz erweckte.
The tactor was framed in the open shed door, his arm windmilling as he sent a second shuriken on its way, this one taking out the flechette-gunner marksman.
Der Tactor stand in der offenen Tür des Schuppens, und sein Arm wirbelte wie ein Dreschflegel, als er einen zweiten shuriken abschickte - der dann den Harpunengewehr-Schützen außer Gefecht setzte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test