Translation for "tacting" to german

Tacting

• taktieren
• takten

Translation examples

taktieren

Qui-Gon knew he should speak diplomatically, but he didn't have time for tact.
Qui-Gon wusste, dass er eigentlich diplomatisch sein musste, hatte jedoch keine Zeit für langes Taktieren.

takten

He was the firebrand of tact—tact, wit, patience.
Er war der Inbegriff von Takt – von Takt, Witz und Geduld.

Or tact, if you will.
Oder Takt, wenn du willst.

No tact and no taste.
Kein Takt und kein Geschmack.

Learned about tact?
Über Takt gelernt?

It will require great tact.
Es wird großen Takts bedürfen.

He was a model of compassion and tact.
Er war ein Muster an Mitgefühl und Takt.

But Julia hasn't a bit of tact;
Aber Julia hat keine Spur von Takt;

Tact and diplomacy will be called for.
Unter solchen Umständen sind Takt und Diplomatie erforderlich.

The question was whether he'd have the tact not to mention it.
Die Frage war, ob er den Takt haben würde, nichts zu sagen.

It seemed to me she doubted his tact.
Es schien mir, als ob sie an seinem Takt zweifelte.