Translation for "tactical move" to german

Tactical move

• taktischer zug
• taktischer schachzug

Translation examples

taktischer zug

Even if he wasn’t, it was still a good tactical move.
Doch selbst wenn nicht, war es dennoch ein guter taktischer Zug.

Building on this strategic advantage, Caroline had then made a series of brilliant tactical moves.
Auf der Grundlage dieses strategischen Vorteils waren Caroline eine Reihe brillanter taktischer Züge geglückt.

taktischer schachzug

"A tactical move?" she said.
»Ein taktischer Schachzug?«, wiederholte sie.

"A tactical move," I told her.
»Ein taktischer Schachzug«, erklärte ich ihr.

“Sheeka, Ben!” Vestara took a step away from him—not because she was abandoning him, Ben felt sure, but because it was the smart tactical move.
»Sheeka, Ben!« Vestara wich einen Schritt von ihm zurück – nicht, um ihn im Stich zu lassen, dessen war Ben sich gewiss, sondern weil es ein kluger taktischer Schachzug war.

It was a smart tactical move, of course … and just the kind of thing that would convince Daala the Jedi were going into open rebellion.
Natürlich war das ein kluger taktischer Schachzug … und genau die Art von Aktion, die Daala davon überzeugen würde, dass die Jedi vorhatten, den offenen Aufstand zu proben.