Translation for "taciturnity" to german

Taciturnity

noun

• schweigsamkeit

Translation examples

schweigsamkeit noun

They had been putting up with his taciturnity all day.
Sie hatten sich seine Schweigsamkeit den ganzen Tag gefallen lassen.

Jurgen and Maya told stories about Simon’s legendary taciturnity.
Jürgen und Maya erzählten Geschichten über Simons legendäre Schweigsamkeit.

His fever seemed to be eating away at his original taciturnity. "Converse with me.
Sein Fieber schien an seiner ursprünglichen Schweigsamkeit zu nagen. »Unterhalten Sie sich mit mir.

They greeted me with their usual friendliness, but I could not help noticing their taciturnity.
Sie begrüßten mich mit gewohnter Freundlichkeit, ich konnte aber nicht umhin, ihre Schweigsamkeit zu bemerken.

The natural New England taciturnity reaches its glorious perfection at breakfast.
Die angeborene Schweigsamkeit des Neuengländers erreicht beim Frühstück ihre glorreiche Vollkommenheit.

The youth, inexperience, and taciturnity of Alice Trask all turned out to be assets for Cyrus.
Die Jugend, Unerfahrenheit und Schweigsamkeit Alices erwiesen sich für Cyrus Trask als sehr vorteilhaft.

His name was Vilor, and he appeared to be a decent sort of fellow, though rather inclined to taciturnity.
Er hieß Vilor und schien ein anständiger Bursche zu sein, der ein wenig zur Schweigsamkeit neigte.

Razumov's taciturnity only excited her to a quicker, more voluble utterance. It still dealt with the Balkans.
Rasumoffs Schweigsamkeit reizte sie nur zu noch schnellerer, sprudelnderer Beredsamkeit, die sich immer noch um den Balkan drehte.

This taciturnity, this severe brow, this something inflexible and secret in you, inspires hopes and a little wonder as to what you may mean.
Diese Schweigsamkeit, diese strengen Brauen, dieses unbeugsame und geheimnisvolle Etwas in Ihnen flößt Hoffnungen ein und ein wenig Neugier, zu erfahren, was Sie eigentlich wollen.

Gurney, irritated by Corbett's taciturn demeanour, left him alone and went out in to the yard in nervous anticipation of Ranulf's return.
Gurney, dem seine Schweigsamkeit auf die Nerven ging, ließ ihn in Ruhe und ging wieder auf den Hof hinaus, um dort Ranulfs Rückkehr entgegenzufiebern.