Translation for "table wine" to german

Table wine

noun

• tafelwein
• tischwein

Translation examples

tafelwein noun

Table wines of every description stood adjacent to their traditional dishes, and after them were boiling coffee and frosty ice cream.
Tafelweine aller Art standen neben ihren traditionellen Gerichten, und danach kamen dampfender Kaffee und Eiscreme.

Scarpetta opened two bottles of red table wine and began raiding her refrigerator, cupboards, and pantry for whatever her imagination seized upon.
Scarpetta öffnete zwei Flaschen roten Tafelwein und begann Kühlschrank, Schränke und Speisekammer zu plündern; sie nahm alles heraus, was ihre Phantasie für brauchbar hielt.

tischwein noun

They were sold so the legend went by some ignorant clerk in the Office of Works to the Army and Navy Stores for the price of common table wines.
Sie wurden ‒ der Legende zufolge ‒ von einem ahnungslosen Ministerialbeamten um den Preis gewöhnlicher Tischweine an das Armee- und Marineverpflegungsamt verkauft.

PINO’S SERVES ITALIAN food Burg-style. Greasy pizza you have to fold to eat, meatball subs, sausage sandwiches, spaghetti with red sauce, worthless uninteresting salad with iceberg lettuce and pale tomatoes, Bud on tap, and red table wine.
Bei Pino gibt’s italienisches Essen nach dem Geschmack der Einwohner von Burg: fettige Pizza, die man zum Essen knicken muss, Frikadellenbrötchen, Würstchen im Sandwich, Spaghetti mit Tomatensoße, langweiliger Eisbergsalat mit blassen Tomaten. Dazu Budweiser vom Fass und roter Tischwein.