Translation for "table napkins" to german

Table napkins

• servietten
• tischservietten

Translation examples

servietten

Paul was groping with an oversized table napkin.
Paul hantierte mit einer übergroßen Serviette.

You don’t have to make those table napkins so neat.
Sie brauchen die Servietten nicht so ordentlich zu falten.

Angelina pressed the table napkin beneath her eyes.
Angelina Upman betupfte sich die Augen mit der Serviette. Sie nickte.

That cupboard there,—you say it holds clean table-napkins only;
Der Schrank dort – Sie sagen, er enthält nur saubere Servietten;

He looked around the cabin, found a table napkin, and handed it to her.
Er sah sich in der Kajüte um, fand eine Serviette und reichte sie ihr.

They nodded as he flourished his table-napkin and walked on in front of them through the wood.
Sie bejahten, und er ging, seine Serviette schwenkend, vor ihnen her durch den Wald.

In a minute Melanie was in the kitchen, her table napkin in her hand, anxiety in her face.
Im nächsten Augenblick stand Melanie in der Küche, mit angstvollem Gesicht, die Serviette in der Hand.

Laura sighed and put her hand on his where it lay on his rolled-up table napkin.
Laura seufzte und legte ihre Hand auf seine, die auf seiner aufgerollten Serviette ruhte.

I used a table napkin to swab his wineglass and left before he returned. twenty-nine
Bevor er zurückkehrte, benutzte ich eine Serviette, um einen Abstrich von seinem Weinglas zu nehmen. 29

tischservietten

Hilary cut through the red-checked table napkins with a small pair of scissors from her handbag.
Hilary schnitt mit einer kleinen Schere aus ihrer Handtasche die rotkarierten Tischservietten durch.

Ownslow gave in with a bad grace, and contented himself with making sure that none of the table napkins had worked loose. Which they hadn’t.
Ownslow fügte sich ungnädig und gab sich damit zufrieden, sicherzustellen, daß sich keine der Tischservietten gelockert hatte.

'Don't go!' I murmured softly, with what I hoped were pleading eyes. Her mood had changed again, however. She looked back as if she had just spotted mould on a best table napkin. I kept trying.
»Geh nicht!« flüsterte ich und sah sie mit flehenden Augen an. Doch ihre Stimmung war schon wieder umgeschlagen, und sie erwiderte mein Schmachten, als hätte sie eben auf einer ihrer besten Tischservietten Schimmelflecke entdeckt. Ich probierte es trotzdem weiter.