Translation for "system malfunction" to german

System malfunction

• systemstörung
• fehlfunktion des systems

Translation examples

fehlfunktion des systems

‘It must be a system malfunction,’ said a third.
»Es muss eine Fehlfunktion des Systems sein«, sagte ein dritter.

According to all the system guides and users’ manuals, this was the top Board level, but there had to be an operating system level above it, and in theory, at least, a way to access it in the event of a system malfunction.
Allen Systemführern und Benutzerhandbüchern zufolge war dies die oberste Ebene im Board, aber es mußte darüber noch eine Betriebssystem-Ebene geben – und zumindest theoretisch auch einen Weg, im Fall einer Fehlfunktion des Systems darauf zuzugreifen.