Translation for "system crashes" to german

System crashes

• systemabstürze

Translation examples

systemabstürze

“Possibility of system crash.”
»Möglichkeit des Systemabsturzes.«

We’ve had a systems crash!
»Wir hatten einen Systemabsturz!« rief sie.

Could there be a general system crash?
Konnte es einen umfassenden Systemabsturz geben?

He’d experienced system crashes before, and this was no worse than any of them.
Er hatte schon mehrere Systemabstürze erlebt, und dieser war auch nicht schlimmer als die anderen.

But I haven’t seen a single report of any Renraku system crashes.
Aber ich habe keine einzige Meldung über einen Systemabsturz bei Renraku gelesen.

Short of a system crash, you can't forget the mistakes you make.
Außer bei einem Systemabsturz vergisst man die Fehler, die man macht, nie.

Judging by the timing of protocol problems, configuration discrepancy problems, and system crashes, it was making its presence known once every hour.
Dem zeitlichen Auftreten von Protokollproblemen, Konfigurationsdiskrepanzen und Systemabstürzen nach zu urteilen, drang der Geist einmal pro Stunde in die Matrix ein.

after the system crash at the research lab that morning, the mages would have rushed home to see what they could salvage from their own files.
Nach dem Systemabsturz im Forschungslabor würden die Magier nach Hause geeilt sein, um zu sehen, was sich von ihren privaten Dateien retten ließ.

"You're talking about a system crash on the net." She wondered for a moment if Stephen understood the difference between the net and real life.
»Du redest von einem Systemabsturz im Netz.« Einen Moment lang fragte sie sich, ob Stephen eigentlich der Unterschied zwischen dem Netz und dem wirklichen Leben klar war.