Translation examples
The design of the System-class made such self-augmentation easy;
Das Design der Systemklasse erleichterte Erweiterungen.
Adding new, self-manufactured bits was so simple it was, for some ships at least, apparently, tantamount to compulsory, and it was only a sort of residual decorousness and a wish not to be seen as too self-indulgently ostentatious that prevented certain System-class vessels from going expansion-mad and growing to the size of planets, or at least moons.
Das Hinzufügen selbst angefertigter Teile war so einfach, dass sich manche Schiffe regelrecht dazu verpflichtet fühlten. Nur ein Rest von Anstand und der Wunsch, nicht zu protzig zu wirken, hinderte gewisse Schiffe der Systemklasse daran, erweiterungsverrückt zu werden und zur Größe von Planeten oder zumindest Monden heranzuwachsen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test