Translation for "syriacs" to german

Syriacs

• syrer
• suryoye

Translation examples

syrer

Everyone always commented on it, how unusual it was for a Syrian to know Aramaic better than Syriac, and to speak Arabic.
Alle Leute haben dauernd ihre Bemerkungen darüber gemacht, wie ungewöhnlich es für einen Syrer ist, Aramäisch besser als Syrisch sprechen und sogar Arabisch zu können.

The supposed Syrian speaks fluent Arabic and Persian, and when asked to write Syriac, clearly does so by transliterating it from Aramaic.
Der angebliche Syrer spricht fließend Arabisch und Persisch, und als ich ihn bitte, etwas auf syrisch zu schreiben, tut er dies ganz eindeutig, indem er es aus dem Aramäischen transkribiert.

all save the Syriacs tended to be fair, at least of skin, but not fair like these Celtic immigrants descended from the second King Brennus of the Gauls.
Außer den Syrern gehörten alle Bewohner des Subkontinents einem hellen Typ an, zumindest was ihre Haut betraf, sie waren freilich längst nicht so hell wie diese keltischen Einwanderer, die von dem gallischen König Brennus II.