Translation for "symposiums" to german

Symposiums

noun

• symposium
• symposion

Translation examples

symposium noun

Sexiest symposium ever.
Das schärfste Symposium aller Zeiten.

I was at this symposium last year.
Ich war im letzten Jahr auf diesem Symposium.

2034 Munich symposium on crime.
Münchener Symposium über Kriminalität.

Invited to annual Vatican symposium.
Einladung zum jährlichen Vatikan-Symposium.

The Republic isn’t as much fun as The Symposium.
Der Staat macht nicht so viel Spaß wie Symposium.

8th Symposium on Space Technology and Science, Tokyo)
Symposium über Weltraumtechnologie und Naturwissenschaften, Tokio).

The symposium on possible information-processing life-forms?
Dem Symposium über mögliche Information verarbeitende Lebensformen?

There were some terrific arguments about that at the symposium.
Darüber gab es im Symposium einige furchtbare Diskussionen.

Fourteenth Annual Vatican Symposium
Jährliches Symposium im Vatikan findet zum vierzehnten Mal statt

“You went to that symposium on respiratory infections last month.”
»Sie sind doch letzten Monat zu diesem Symposium über Atemwegsinfektionen gefahren.«

symposion noun

‘Or at a symposium on Poverty.’
»Oder auf einem Symposion über die Armut.«

"You've read the Symposium?
»Haben Sie das Symposion gelesen?«

The symposium in Vienna, your hospitality.
«Das Symposion in Wien, Ihre Gastfreundschaft, der Ehrendoktor.»

I mean the Symposium, like the ancient Greeks.
»Ich meine über das Symposion, wie die alten Griechen.«

"I knew you read the Symposium in the vac," he said in a low voice.
»Ich wusste, daß du das Symposion in den Ferien gelesen hast«, sagte er leise.

Jill was at a UFO symposium; Malik was away in Akron, Ohio, on an AA retreat.
Jill war auf einem UFO-Symposion, Malik in Akron, Ohio, bei einer Tagung der Anonymen Alkoholiker.

She read through it before looking up and saying with reference to its contents, “A symposium in Prague, Simon.
Sie las sie durch, ehe sie aufblickte und sagte: »Ein Symposion in Prag, Simon.

Plato’s Symposium would send whoever came creeping out of that pile of books to kingdom come.
Wer auch immer aus dem Bücherberg hervorkriechen würde, sie würde ihn mit Platons Symposion ins sichere Jenseits befördern.

You often hear it said (and I know because I once spent three days at a symposium on hedgerows;
Oft hört man das Argument (und das weiß ich, weil ich einmal ein dreitätiges Symposion über Hecken besucht habe;

That symposium was light years away from his lectures, but he had been officially asked to attend.
Das Thema des Symposions war von seinen Vorlesungsfächern Lichtjahre entfernt, aber er war offiziell aufgefordert worden teilzunehmen.