Translation examples
It is not that without symbolisation to get in the way there is a more direct or improved relation to reality.
Es ist nicht so, dass es eine direktere oder bessere Beziehung zur Realität gibt, wenn keine Symbolisierung dazwischenkommt.
This is symbolisation that is inferior to reality, in the sense that it operates as a poor substitute for what we do not actually have.
Das ist eine Symbolisierung, die der Realität unterlegen ist, in dem Sinn, dass sie als dürftiger Ersatz für etwas, was wir in Wirklichkeit nicht haben, funktioniert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test