Translation for "sylph" to german
Sylph
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
He was frightened for the sylph;
Er hatte Angst um die Sylphe;
What would the sylph want with me?
Was könnte die Sylphe denn von mir wollen?
What was it that the sylph had said?
Was hatte die Sylphe gesagt?
The kobolds agree with the sylph.
Die Kobolde stimmen der Sylphe zu.
You are quick to forget, sylph.
Ihr seid vergeßlich, Sylphe.
“She was quite beautiful, this sylph.”
»Sie war ziemlich hübsch, diese Sylphe
Come, my little sylph.
Komm, meine kleine Sylphe.
The sylph?” Nightshade’s look was questioning.
Die Sylphe?« Nachtschatten sah ihn fragend an.
She was a sylph, an elemental.
Sie war eine Sylphe, ein Naturelement, Kind beider Eltern
“Abernathy, do you know what a sylph is?”
»Abernathy, wißt Ihr, was Sylphen sind?«
noun
She and Mona were the thin-ankled sylphs Christian Louboutin shoes were meant for, obviously.
Christian Louboutins Schuhe waren ausschließlich für feingliedrige Nymphen wie sie und Mona designt, das wusste doch jeder.
I’m no Botticelli like you, a sylph in a stinking blanket.” So began the real monologue, the real test.
Ich bin keine Botticelli wie du, du Nymphe in einer stinkenden Bettdecke.« So fing der echte Monolog an, die eigentliche Prüfung.
Slender sylph reclines in easy chair, strategically dandling a feather between her open legs.
Schlanke Nymphe, in Sessel gelehnt, zieht Feder strategisch zwischen ihren gespreizten Beinen hin und her.
The revolving-door population of the commune itself, this bedazzling warren of NYU filmmakers and Okinawan terrorists and sylph-like women in yoga poses, an arena.
Die Kommunarden, die sich die Klinke in die Hand gaben, der verwirrende Hühnerstall aus Filmregisseuren von der NYU, Terroristen aus Okinawa und Nymphen in Yogaposen – eine Arena.
Suddenly, in the far recesses of our memories, we found the words for dragons and griffins, mermaids and nymphs, sylphs and dryads once more.
Plötzlich, irgendwo in den fernen Winkeln unserer Erinnerung, hatten wir die Namen für Drachen und Greifen gefunden, für Sirenen und Nymphen, für Sylphiden und Dryaden.
They stood that way, a parody of a diamond ad, the fat middle-aged man clinging to the young sylph, until Frederica came back with the receipt.
Der dicke Mann in mittleren Jahren und die junge Nymphe - das Paar sah aus wie die Parodie einer Diamantenwerbung. So standen sie da, bis Frederica mit dem Zahlungsbeleg kam.
The halflings, gnomes, us, even the elves – I'm not talking about rusalkas, nymphs and sylphs, they've always been savages, even when you weren't here.
Die Halblinge, Gnomen, wir, sogar die Elfen, denn ich rede nicht von Nixen, Nymphen oder Sylphiden, das waren immer Wilde, sogar damals, als es euch hier überhaupt noch nicht gab.
Full-busted and heavy-hipped, there was too much of her to suit the tastes of most men. Nevertheless, although physically no sylph, at one time or another twenty suitors had pursued her and had treated her rejections with despair. The reason: what burned within her shone visibly through those great eyes and made her surpassingly beautiful.
Obwohl sie keine Nymphe war, hatten sich schon viele Männer um sie bemüht und waren tiefbetrübt gewesen, wenn sie ihre Anträge ablehnte. Allein ihre Augen, in denen ein inneres Feuer leuchtete, machten sie zu einer Schönheit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test