Translation for "sycophantical" to german

Sycophantical

• kriecherisch

Translation examples

kriecherisch

“Make it sycophantic, Auntie.”
»Mach sie richtig kriecherisch, Tantchen.«

Malfoy laughed loudly and sycophantically.
Malfoy lachte laut und kriecherisch.

You are a miserable, sycophantic weakling, Mr.
Sie sind ein elender, kriecherischer Schwächling, Mr.

The interviewer brayed with sycophantic laughter.
Der Journalist gab ein wieherndes, kriecherisches Lachen von sich.

Playing endless repetitive games of Latrunculi with his sycophantic hangers-on.
Spielte endlose, sich wiederholende Partien Söldnerspiel mit seinen kriecherischen Anhängern.

They were sycophantic letters, unworthy of his dark skeptical genius, soul-lessening words.
Es waren kriecherische Briefe, die diesem düsteren, skeptischen Genie nicht geziemten, seelenschmälernde Worte.

The combination has been set—by the hotel’s sycophantic general manager—at Freddie Hamid’s date of birth.
Der kriecherische Geschäftsführer des Hotels hat die Kombination auf Freddie Hamids Geburtsdatum eingestellt.

Team Six under Marcinko had been a faux meritocracy married to a sycophantic sort of personality cult.
Unter Marcinko war Team 6 ein Konglomerat aus unechter Meritokratie und kriecherischem Personenkult.

Someone in the crowd around the lifts called sycophantically, “Morning, Yaxley!” Yaxley ignored them.
Jemand in der Menge rund um die Aufzüge rief kriecherisch: »Morgen, Yaxley!« Yaxley ignorierte es.

And Hitler’s mania, and that of his sycophantic elite, was at that very moment destroying him and all he had dreamed of.
Und Hitlers Wahn, und der seiner kriecherischen Elite, war schon längst da angekommen, wo sich alles gegen ihn wendete und das zerstörte, was er angestrebt hatte.