Translation for "swordfights" to german

Swordfights

• schwertkämpfe

Translation examples

schwertkämpfe

“In a swordfight, sure,” Solon agreed.
»In einem Schwertkampf, natürlich«, pflichtete Solon ihm bei.

In a swordfight, he could have easily defeated Iishino.
Bei einem Schwertkampf wäre Iishino kein Gegner für ihn gewesen;

Robin and the sheriff had engaged in a deadly swordfight.
damals waren Robin und der Sheriff in einen Schwertkampf auf Leben und Tod verwickelt gewesen.

It was easy to imagine swordfights, assignations in the dark, treachery, chivalry and intrigue.
An diesem Schauplatz konnte man sich mit Leichtigkeit Geschichten voller Schwertkämpfe, lauernder Mörder in dunklen Winkeln, Verrat und Intrigen vorstellen.

I just meant that if you saw me during a swordfight you would understand my nickname.
Ich meinte nur, wenn Sie mich beim Schwertkampf erleben könnten, würden Sie meinen Spitznamen verstehen.

After a bloody swordfight, he arrested them, winning the shogun’s fervent gratitude.
Nach einem blutigen Schwertkampf nahm Hirata die Verbrecher fest, was ihm die tiefe Dankbarkeit des Shōgun einbrachte.

His blade was a scimitar, excellent for slashing from horseback, but not as good for a swordfight.
Seine Klinge war ein Säbel, wie geschaffen dafür, vom Pferderücken aus zu kämpfen, aber nicht ganz so gut geeignet für einen Schwertkampf Mann gegen Mann.

'It's a sort of military contest involving archery contests, mock swordfights, axe throwing, jousting matches - that sort of thing.'
»Eine Art militärischer Wettstreit mit Bogenschießen, Schwertkämpfen mit stumpfen Waffen, Axtwerfen, Tjosten – all solche Sachen.«

Pleased to finally be in an open, one-on-one swordfight after sneaking around all night, Varian shouted a battle cry and fell eagerly on the first one.
Varian freute sich nach dem ganzen nächtlichen Herumgeschleiche auf den offenen Schwertkampf Mann gegen Mann. Mit einem Kriegsschrei stürzte er sich auf die ersten Gegner.

Outside a medieval restaurant off the town square, young Estonians dressed like the maidens and squires of the Hanseatic League watched as their co-workers reenacted a swordfight.
Vor einem mittelalterlichen Restaurant am Hauptplatz sahen junge Estinnen und Esten, gewandet wie Mägde und Knappen aus der Hansezeit, ein paar Landsleuten zu, die einen Schwertkampf aufführten.