Translation for "swindlers" to german

Swindlers

• betrüger
• schwindler

Translation examples

betrüger

There were only swindlers.
Es gab nur Betrüger.

'I don't like swindlers.'
»Ich mag keine Betrüger.«

"So you admit you're a swindler."
»Sie geben also zu, dass Sie ein Betrüger sind.«

And all of these people turned out to be swindlers?
»Diese Personen erwiesen sich also als Betrüger?«

They lent him money, and then the swindler was finished.
Sie haben ihm Geld geliehen, und dann wars aus mit dem Betrüger.

And as nearly everybody was a swindler, no one reported anyone else.
Und da sie fast alle Betrüger waren, zeigte keiner den andern an.

He called Quebec Invest swindlers.
Er bezeichnete die Leute von Quebec Invest als Betrüger.

Cash first, you bald-faced swindler.
Zuerst Bargeld, Sie schäbiger Betrüger.

And how do I know they’re a family of swindlers?
Und woher weiß ich, daß das eine Familie von Betrügern ist?

schwindler

Nothing but swindlers!
Nichts als Schwindler!

“Get up, you swindler!”
»Aufstehn, Schwindler!«

“You’re a scaredy-cat, a swindler, and—”
»Du bist ein Hasenfuß, ein Schwindler und …«

You’re fucking swindlers!
Schwindler seid ihr, verdammich!

The Comte is a swindler - yes.
Der Comte ist ein Schwindler – ja.

That’s what swindlers count on.
Darauf zählen alle Schwindler.

And he was a great, dreaming swindler.
Und er war ein großer, verträumter Schwindler.

The man was no better than a common swindler.
Der Kerl war nichts anderes als ein gewöhnlicher Schwindler.

I am an old swindler, and no wisdom is in me.
Ich bin ein alter Schwindler, und keine Weisheit ist in mir.

A swindler would have done a midnight flit.
Ein Schwindler hätte sich bei Mitternacht aus dem Staub gemacht.