Translation for "swim back" to german

Swim back

• zurückschwimmen
• schwimmen zurück

Translation examples

zurückschwimmen

Can you swim back and get him out?
»Kannst du zurückschwimmen und ihn herausholen?«

They’d nearly jump overboard off of the boat and swim back.
Oder vom Boot springen und zurückschwimmen.

‘Even if he managed to swim back to the island, it’s barren and he’d be marooned.’
Selbst wenn er zur Insel zurückschwimmen konnte, käme er von dort nicht weg.

“Maybe Dirk can swim back,” he said hopefully.
»Vielleicht kann Pitt ja zurückschwimmen«, sagte er hoffnungsvoll.

I didn't understand how they could possibly swim back to Long Island from California.
Ich begriff nicht, wie sie von Kalifornien nach Long Island zurückschwimmen wollten.

We turned to swim back to the surface, and my heart nearly stopped beating.
Wir kehrten um und wollten an die Oberfläche zurückschwimmen. Aber mir blieb beinahe das Herz stehen.

I don’t have much time. I have to swim back soon to my cave, but maybe I’ll be lucky?
Ich habe zwar nicht viel Zeit, bald muss ich in meine Höhle zurückschwimmen – aber vielleicht habe ich Glück?

Should he swim back to the ship, braving the blood-hungry sharks that were lying in wait for their prey?
Sollte er zum Schiff zurückschwimmen, vorbei an den blutrünstigen Haien, die nur auf Opfer warteten?

schwimmen zurück

‘I’m going to swim back to shore,’ said Lucy-Ann.
„Ich schwimme zurück“, sagte Lucy.

“Swim back to the boat,” the brothers called to Gilling.
»Schwimm zurück zum Boot«, riefen die Brüder Gilling zu.

And if we get in a London, we just egress to the beach and swim back.
Und falls wir auf eine Situation wie in London stoßen, weichen wir einfach zum Strand aus und schwimmen zurück.

They swim back to the raft, across a moat too wide for any beer-addled old man to ford.
Sie schwimmen zurück zum Floß, bilden einen Burggraben, den kein vom Bier besäuselter alter Mann überqueren kann.

“Why don’t we all just throw ourselves overboard and swim back?” “I wouldn’t,” said Walker.
»Warum springen wir beide nicht einfach über Bord und schwimmen zurück?« »Das würde ich nicht tun«, sagte Walker.