Translation examples
They all take a swig.
Alle nehmen einen Schluck.
Here, take a swig.
»Hier, nimm einen Schluck.«
Stop thinking, swig, empty your head, swig, now, seriously, empty your head, do it now, swig.
Hör auf zu denken, noch ein Schluck, mach den Kopf leer, Schluck, jetzt aber mal im Ernst, mach den Kopf leer, los, Schluck.
He took another swig.
Er trank noch einen Schluck.
He takes another swig
Er nimmt noch einen Schluck.
A large swig of water.
Großer Schluck Wasser.
Anselm drank, a swig.
Anselm trank einen großen Schluck.
I took a swig of the drink.
Ich nahm einen Schluck von dem Getränk.
Moonglum took a swig of the wine.
Mondmatt trank einen Schluck.
Dradles took another swig.
Dradles nahm noch einen Zug.
She drank a third of it in a swig.
Sie trank ein Drittel davon in einem Zug.
Solazzo took a swig himself.
Solazzo nahm gleichfalls einen Zug.
And he takes a swig from the bottle.
Und er nimmt einen Zug aus der Flasche.
He took another swig of beer.
Er nahm einen weiteren Zug von seinem Bier.
He takes a long swig of Metaxa and shivers.
Er nimmt einen langen Zug aus der Metaxaflasche.
Zefla took another swig from the bottle.
Zefla trank noch einen tüchtigen Zug aus der Flasche.
Leif chuckled, and had a swig of his drink.
Leif lachte in sich hinein und nahm einen Zug von seinem Getränk.
She smiled again, and then took another swig from the cup.
Sie lächelte wieder, dann nahm sie noch einen Zug aus der Tasse.
He lifted the little bottle again and emptied it in one swig.
Er setzte erneut an und leerte das Fläschchen auf einen Zug.