Translation for "swelled" to german

Swelled

• angeschwollen
• schwoll

Translation examples

angeschwollen

It was already swelling.
Sie war schon mächtig angeschwollen.

It swelled up like a watermelon;
Es ist angeschwollen wie eine Wassermelone;

Her face was swelling up nicely.
Ihr Gesicht war angeschwollen.

His wrists and his ankles swelled up.
Seine Handgelenke und Knöchel sind angeschwollen.

His tongue had swelled to a monstrous size.
Die Zunge war grotesk angeschwollen.

His fingers swelled and passed the point of pain.
Seine Finger waren angeschwollen und taub.

“I got all swelled up,” she said.
»Ich bin ganz angeschwollen«, sagte sie.

There was a mark on it and then it swelled up.
Bloß ein kleiner Fleck, und hinterher ist’s angeschwollen.

The hoof-beat music had swelled, and then dissipated.
Die Musik aus Hufschlägen war angeschwollen und dann allmählich verklungen.

The swelling bottoms of the clouds vanished, revealing the truth.
Die angeschwollenen Wolken verschwanden und enthüllten die Wahrheit.

schwoll

It rose and swelled, and died away and swelled again;
Der Ton erhob sich und schwoll an und verklang allmählich und schwoll wieder an.

The applause swelled.
Der Applaus schwoll an.

The spider swelled.
Die Spinne schwoll an.

Their legs swelled.
Die Beine schwollen an.

The murmuring swelled.
Das Murmeln schwoll an.

The moon swelled and waned and swelled and waned once more.
Der Mond schwoll an und nahm ab, schwoll wieder an und nahm erneut ab.

The drum roll swelled.
Der Paukenwirbel schwoll an.

Their eyes swelled shut.
Ihre Augen schwollen zu.

Her tongue swelled.
Ihre Zunge schwoll an.

His tongue swelled.
Seine Zunge schwoll an.