Translation for "sweetums" to german

Sweetums

• süße

Translation examples

süße

Yo, sweetums, its Andrew.
»Yo, Süße, Andrew hier.«

"Not you, sweetums," he said abstractedly.
»Nicht du, Süßes«, sagte er abwesend.

Well, I guess we don't need this old thing, do we, sweetums?
»Ich glaube, dieses alte Ding brauchen wir nicht mehr, Süßer, oder?«

“Do I detect a trace of resentment?” chuckled Rick. “Sweetums,” Lora cooed.
„Höre ich da eine Spur von altem Groll?" gluckste Rick. „Süßer", gurrte Lora.

Finally he said slowly, “So I’ll have thirty . . . thirty . . .” “Thirty-nine, sweetums,” said Aunt Petunia. “Oh.”
Schließlich sagte er langsam: »Dann habe ich achtund… achtund…« »Neununddreißig, mein Süßer«, sagte Tante Petunia.

she worried, clucking. “It’s not as if you don’t have a good thick fur like Glen over there.” “You mean as if they do have fur, don’t you sweetums?” said Glen.
»Also, ihr Süßen, seid vorsichtig da draußen«, sagte sie besorgt. »Schließlich habt ihr kein dickes Fell wie Glen dort drüben.«

“Acorna?” Calum. “Sure beats ‘baby’ and ‘youngling’ and ‘sweetums.’” He glanced sideways at Gill, whom he had overheard addressing his charge with what Calum thought a nauseating euphemism. “Acorna?” Rafik considered.
»Acorna?« meldete sich Calum zu Wort. »Schlägt jedenfalls ›Baby‹ und ›Kleines‹ und ›Süße‹.« Er warf Gill einen vorwurfsvollen Blick zu, der seinen Schützling mit etwas anzureden pflegte, das Calum als abscheulichen Euphemismus betrachtete. »Acorna?« Rafik überlegte.