Translation for "sweetened" to german

Sweetened

verb

• versüßen
• süßen
• verzuckern

Translation examples

versüßen verb

Give me a sweetener.
Versüßen Sie mir die Sache.

I could sweeten the deal.
Ich könnte den Handel versüßen.

Perhaps I could sweeten the pot--
Vielleicht könnte ich die Speise noch etwas versüßen…

“ ’Twill sweeten yer breath, my chick.
Sie werden deinen Atem versüßen, meine Kleine.

‘There’s no need for you to sweeten it for me, Fermín.
Sie brauchen es mir nicht zu versüßen, Fermín.

We have to sweeten the pot." "With what?"
Wir müssen das Gericht für mich noch versüßen.« »Womit?«

no softening or sweetening of that one acidic message.
die eine, bittere Erkenntnis war nicht zu entschärfen oder zu versüßen.

and the sugar is to sweeten your bitter tongue.
und der Zucker soll deine bittere Zunge versüßen.

And I would sweeten it with the hint of Christmas at court.
Und ich würde es ihr mit dem Hinweis auf das Weihnachtsfest bei Hofe versüßen …

“Rumors of lost treasures sweeten the deal.”
»Gerüchte über verborgenen Schatz versüßen den Handel.«

süßen verb

How the air behind them sweetens as they pass.
Wie die Luft hinter ihnen süßer wird, wenn sie vorbeigehen.

Sautéed onion—to sweeten pasta sauces.
Gedünstete Zwiebeln – zum Süßen von Pastasaucen.

Sweeten with lots of cooked onion instead.
Süßen Sie sie stattdessen mit gedünsteten Zwiebeln.

That it would sweeten my dreams.
Es würde dafür sorgen, dass ich süße Träume hätte.

Her perfume sweetened the air.
Ihr Parfüm ließ die Luft ein bisschen süß erscheinen.

Sweeten with hemp or almond milk and a drop of stevia.
Süße deinen Kaffee mit Hanf- oder Mandelmilch und einem Tropfen Stevia.

The cloying scents of formaldehyde and alcohol sweetened the air.
Der klebrige Geruch von Formaldehyd und Alkohol machte die Luft süß.

Beneath them stood a pot of fresh, sweetened cream.
Darunter stand ein Topf mit frischer süßer Sahne.

You better eat much sugar food, sweeten it up.
Mein Rat – viel Zucker essen, damit es süßer schmeckt.

“Oh.” Maya Cayce’s husky voice softened, sweetened.
»Oh.« Mayas heisere Stimme wurde weicher, süßer.