Translation for "sweaty palms" to german

Sweaty palms

• schwitzige handflächen
• verschwitzte handflächen
• moites

Translation examples

schwitzige handflächen

She used her sweaty palm to wipe the glyph from her forehead.
Sie benutzte ihre schwitzige Handfläche, um sich die Glyphe von der Stirn zu wischen.

Twice, Amun's sweaty palms slid out of place, but he eventually made the mental connection and his hands were no longer needed.
Zweimal rutschten Amuns schwitzige Handflächen ab, doch schließlich stand die mentale Verbindung, und der Einsatz seiner Hände war nicht länger vonnöten.

verschwitzte handflächen

He relaxed them and wiped his sweaty palms on his pants.
Er wischte seine verschwitzten Handflächen an den Oberschenkeln ab.

He shuddered and Page 97 wiped his sweaty palm on the abba.
Er fröstelte und wischte seine verschwitzte Handfläche an der Abba ab.

When she opened her fingers, it clung to her sweaty palm.
Als sie die Finger öffnete, klebte das Geldstück an der verschwitzten Handfläche.

My fists are clenched and sand sticks to my sweaty palms. “Comrade.”
Meine Hände sind zu Fäusten geballt, und Sand klebt an meinen verschwitzten Handflächen. "Genosse."

Small colorful capsules, waxy coating coming off in a sweaty palm.
Kleine, bunte Kapseln, deren wächserne Beschichtung sich in einer verschwitzten Handfläche ablöst.

Simon extricated himself from Carina’s embrace and pressed his sweaty palm against the cold glass.
Simon löste sich aus Carinas Umarmung und presste seine verschwitzte Handfläche gegen die kalte Scheibe.

He flexed his right hand to get some air across his sweaty palm and drove even faster.
Er spreizte die Finger der rechten Hand, um Luft zu seiner verschwitzten Handfläche durchzulassen, und er fuhr immer schneller.

Several times during what seemed an inordinately long dinner, Thian had to rub his sweaty palms on his trouser legs.
Während des scheinbar endlosen Essens mußte Thian seine verschwitzten Handflächen mehrmals an den Hosenbeinen abwischen.

She blotted her sweaty palms on her pants and pretended not to notice the flare of animal heat from his body.
Sie wischte ihre verschwitzten Handflächen an ihrer Hose ab und tat so, als ließe die animalische Glut, die sein Körper verströmte, sie völlig kalt.

It’s tough to skate that way, with our sweaty palms clamped together. And my arm gets stiff because I have to hold the guy upright.
Es ist anstrengend, so zu fahren, die verschwitzten Handflächen kleben aneinander, und mein Arm wird steif, weil ich den Kerl gleichzeitig stabilisieren muss.