Translation for "swear up" to german

Swear up

• schwören
• schwören auf

Translation examples

schwören

Wave Thunder conceded. “On the other hand, no matter what kind of ‘proof’ we had, the Group of Four and its mouthpieces would swear up and down that it was all a forgery, anyway.
»Vielleicht«, gab Wave Thunder zu. »Andererseits ist es fast egal, wie viele Beweise wir haben. Die ›Vierer-Gruppe‹ und ihre Sprecher würden doch ohnehin Stein und Bein schwören, das seien alles nur Fälschungen.

Boris would swear up and down that he was the one who came upon the great blue heron standing on the doorstep of the house we rented in Maine, and I am just as certain that I saw the enormous bird alone and told him about it.
Boris schwor Stein und Bein, dass er es gewesen war, der auf den Graureiher vor dem Eingang unseres gemieteten Hauses in Maine stieß, und ich bin genauso sicher, dass ich den riesigen Vogel allein sah und ihm davon erzählte.