Translation examples
I thought I felt something picking at me a little while ago." He smiled explosively, changing suddenly from nondescript to swarthily good-looking.
Vor einer Weile war mir, als würde etwas an mir zupfen.« Er lächelte explosionsartig und verwandelte sich plötzlich von einem nichtssagenden Zeitgenossen in einen gut aussehenden, dunkelhäutigen Herrn.
Of the the two Chinnery boys, Khoka, the older, was a strapping, swarthily handsome lad, with light brown hair and a personable manner: He was an easy-going sort of chuckeroo who had a certain facility with the brush even though he had no great interest in art – had he not happened to have a painter for a father, no lick of paint would ever have stained his fingers.
Khoka, der ältere der beiden Chinnery-Jungen, war ein strammer, dunkelhäutiger, gut aussehender Bursche mit hellbraunem Haar und umgänglichem, unbekümmertem Wesen. Er hatte eine natürliche Begabung für die Malerei, interessierte sich aber nicht sonderlich dafür; wäre er nicht der Sohn eines Malers gewesen, hätte nie auch nur der kleinste Klecks Ölfarbe seine Finger beschmutzt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test